周守仁枢机与夏志诚辅理主教参与台港澳主教交流会
图文来源：公教报
香港教区主教周守仁枢机与夏志诚辅理主教于4月下旬前往台湾台北总教区，与台湾和澳门的主教交流牧民工作经验，携手实践教会“同道偕行”（香港译作“共议同行”）的精神。
4月22日，台湾地区主教团8位主教在台北总主教公署欢迎周枢机、夏主教、澳门教区主教李斌生，及来访的马来西亚古晋总主教傅云生。台北总主教钟安住于席间表示，这是近年来华人地区主教人数最多的一次聚会。
周枢机期望华人主教能多作交流，并期待于未来中国内地主教也可以跟其他华人主教聚首。
4月23日，台、港、澳的主教在台北总主教公署共祭弥撒，由钟安住总主教主礼，台湾地区主教团和总主教公署的同工接近40人参礼。弥撒后，台、港、澳的主教随即参与交流聚会。
会议结束后，周枢机向天主教真理电台表示，台、港、澳同为华语地区，拥有相近的文化背景，故此三地主教于早前举行的亚洲主教团协会会议中，促成了这次“同道偕行”的聚会。他认为，有关交流若“从主教层级做起”会较有推动的效力，去为未来的跨区域合作建立基础。
夏主教于回应与青年工作相关的议题时表示，主教们面对面的交流，能为未来的青年团体与修生互访建立作准备。
分享香港终执运作经验
谈到“终身执事”（下称终执）制度，周枢机畅谈香港推行终执制度超过30年的经验，是教区心态的改变，不只是架构上的改变，实在不易。
夏主教则表示，推行终执制度并非容易，本地教会需要经历长期的文化转变，并让教会成员之间作充分沟通，方能落实。李斌生主教则强调终执制度具神圣性，是“生命的圣召”，不亚于修道或婚姻等生活方式的选择。
台湾地区主教团主席李克勉主教表示，这次会议对终执议题的讨论，让他收获丰富，虽然终身执事是教会古老的职务，但对台湾教会仍属新颖的议题，他期望于未来让神父和教友加深认识终执的职务，同时推广终执圣召。
探讨华人礼仪文献翻译工作
谈到华人地区的礼仪文献翻译议题，李克勉主教表示，教廷要求台、港、澳三地的中文翻译文本须保持一致性，虽然各方要达成具体共识并不容易，但这次交流聚会显示各方具合作空间，让原本艰难的工作“充满希望”。
台、港、澳三地合共11位主教透过一整天的密集会议，讨论了多项议题，约定明年同期再次相聚，借此深化合作关系。他们并邀请教友为华人教会的合作与发展祈祷。
——来源：公教报
嘉喜网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
